Chateau de la Vieille Chapelle 古教堂酒莊

古教堂城堡是建於公元12世紀的羅馬式小教堂，地處盧恭市和吉宏德省的卡爾內島區域內，她依偎著多爾多涅河，靜靜地棲息於21公頃的土地上，其中8.66公頃的土地上種著葡萄。

她也被稱為聖母小教堂，從前是卡爾內島教區的天主教文化中心（古法語中也稱為公墓島），是波爾恭聶國王和北部異教徒（諾爾曼人、西克人……）大肆血戰的結果。

直到法國大革命時期前，小教堂一直居住著貝尼迪克坦僧侶。最後一位在此居住的是Anthony Tesseydre 神父，在1724年出生於奧佛涅省，1772年被任命為「卡爾內島教區神父」。

時光荏苒，歷經800多年歷史洗禮，如今的古教堂成為了美酒的殿堂。河邊的葡萄園種著一百多年歷史的老藤，名為布查雷(Bouchales)。

古教堂自2009年開始停止使用化肥、除草劑和殺蟲劑以改良土壤，2013年獲法國農業部認可為有機葡萄莊園，葡萄酒品質大為提高。

古教堂城堡釀酒團隊經驗豐富且知名度很高，他們發揚傳統精神，秉承深厚的技術積澱，在這片古老的土地上釀造出滴滴醇厚的葡萄酒。

Frederic 和 Fabienne：懷著對葡萄酒的熱愛，經過多年努力搜尋，終於在2006年買下古羅曼小教堂城堡，實現了自己的夢想。他們不僅在法國而且在其它國家努力推廣古羅曼小教堂城堡葡萄酒。

Bernard Taudin：原來的城堡主人，不僅與他的葡萄樹保持著非常親密的關係，而且對葡萄園的環境了如指掌。他是酒庫總管，也是葡萄栽培師。

Olivier Dauga（釀酒師）：幫助酒莊不斷提高入庫酒的質量和葡萄樹的質量，使得小教堂葡萄酒能夠成為這一代波爾多葡萄酒中的佼佼者。

Catherine（釀酒師）：根據酒莊葡萄酒的種類和業績目標，幫助酒莊擴展葡萄酒的市場。

熱愛，是品質的保證

八百年古堡，古羅曼小教堂

法國波爾多，AOC法定產區

傳統與積澱，造就佳釀美酒

屢獲酒業獎，原瓶原裝進口

品味與享受，古教堂葡萄酒

品質，傳播的根源

● 2008-國際葡萄酒及烈酒競賽銀獎

● 2008-波爾多品酒競賽-阿基坦葡萄酒銀獎

● 2010-入圍第二屆國際葡萄酒挑戰賽 

● 2010-獲選為波爾多Top 100葡萄酒

● 2011-波爾多阿基坦葡萄酒大賽金獎

● 2011-洛杉磯國際葡萄酒及烈酒大賽銅獎

● 2011-廣州國際名酒展「最佳紅葡萄酒獎」